Are men and women's brains wired differently? A new BBC One series delves into our minds to find out how we think and fall in love.