During the Cold War, the superpowers mobilized thousands of spies and spotters to lift the enemy’s secrets. The three-part program The Spying Game takes a close look at this era of rising tensions between East and West.