Près des falaises, la plage