%D7%93%d7%95%d7%93%d7%95 %D7%98%d7%95%d7%a4%d7%96